Gli accenti delle parole portoghese sono importanti perché, tra l'altro, alcune parole cambiano significato a seconda se hanno l'accento o meno.
Per esempio, la parola AVÔ, con l'accento circonflesso, vuol dire NONNO (maschile) mentre la parola AVÓ, con l'accento acuto, significa NONNA (femminile).
Chi scrive con una tastiera italiana a volte si può trovare in difficoltà per accentare alcune parole. Ci sono alcuni modi di risolvere questo problema:
1) Utilizzare la MAPPA CARATTERI con il metodo copia/incolla. Su Windows la mappa si trova accedendo: Avvio>Programmi>Accessori.
2) Comporre sulla tastiera i caratteri con i chiamati ALT-CODES. Si scrivono i caratteri tenendosi premuto il tasto <ALT>* mentre si digitano i tasti numerici a destra. **
Per> scrivere le parole avô e avó con questi codici si fà così:
Per la ô, devi fare <ALT>+ 0244<
Per la ó, invece, devi fare <ALT>>0243
Av
+ [ALT] 0244 = Avô
Av
+ [ALT] 0243 = Avó
Prova a scrivere nello spazio sotto le parole AVÔ e AVÓ: |
